1° Puesto
Campeón
ARGENTINO
REGGAETÓN
Medalla DORADA + EFECTIVO
$ 200.000
El campeonato ARGENTINO REGGAETÓN es abierto a los GRUPOS (JUVENIL y MAYOR) de Reggaetón de Argentina, ya sean pertenecientes a una academia o agrupaciones independientes. Posee competencia en una única división de 6 integrantes como mínimo. Para poder participar se debe estar en el RANKING ARGENTINO REGGAETÓN (1ro al 15to puesto) o CLASIFICAR en alguna SELECTIVA PROVINCIAL (cualquier selectiva provincial en argentina), o por REPECHAJE en el CERTAMEN WI.
ARGENTINO REGGAETÓN
ETAPAS
- CLASIFICACIÓN (SELECTIVA PROVINCIAL, RANKING)
- REPECHAJE (CERTAMEN WI)
- SEMIFINAL
- FINAL
La organización podrá determinar al inicio o durante el campeonato “SALTEAR” una o más etapas por diferentes motivos que hacen al correcto desarrollo del mismo.
CLASIFICACIÓN
Para poder participar en el ARGENTINO REGGAETÓN primero se debe CLASIFICAR. La clasificación se obtiene de tres maneras diferentes.
- Clasificación en una SELECTIVA PROVINCIAL
- Clasificación en CERTAMEN WI
- Clasificación por RANKING
- Para grupos que no estén dentro de los 15 primeros puestos en el RANKING.
- Para grupos que no poseen una SELECTIVA PROVINCIAL o que concursaron en ella y obtuvieron del cuarto mejor puntaje hacia atrás.
- Para grupos que poseen una SELECTIVA PROVINCIAL y no concursaron en ella.
- El orden de participación es de acuerdo al ingreso de las fichas de inscripción, la ficha que ingresa primero participa en el último lugar, y así sucesivamente.
- La puntuación de cada uno de los jueces designados es con nota única del 01 al 100 y en la etapa de REPECHAJE (CERTAMEN WI) es promediada para dar un puntaje final a cada grupo. Con 100 puntos se obtiene NIVEL PLATINO (MEDALLA PLATINO), entre 90 y 99 puntos se obtiene NIVEL ORO (MEDALLA DORADA), entre 80 y 89 puntos se obtiene NIVEL PLATA (MEDALLA PLATEADA), entre 70 y 79 puntos se obtiene NIVEL BRONCE (MEDALLA DE BRONCE), entre 60 y 69 puntos se obtiene NIVEL COBRE (MEDALLA DE COBRE), hasta 59 puntos se obtiene MENCIÓN DIGITAL (CERTIFICADO). Sólo los maestros preparadores pueden consultar las planillas del jurado al finalizar la entrega de premios. Los ítems a evaluar son los descriptos en el reglamento.
- Para clasificar a SEMIFINAL del ARGENTINO REGGAETÓN se necesita obtener en el CERTAMEN WI 90 puntos o más. El fallo del jurado es inapelable.
- Una vez clasificados los grupos pueden modificar o no la coreografía original presentada en el certamen.
CLASIFICACIÓN EN SELECTIVA PROVINCIAL (FÍSICA)
Los GRUPOS de las provincias donde Danza tu Danza tenga una SELECTIVA PROVINCIAL podrán obtener su CLASIFICACIÓN en esa sede, no pudiendo competir en el ARGENTINO REGGAETÓN si no clasifican en una selectiva o en el REPECHAJE. Los grupos de las provincias donde Danza tu Danza no posee una SELECTIVA PROVINCIAL podrán presentarse en el REPECHAJE del CERTAMEN WI (se realiza en Argentina el día anterior o el mismo día antes del campeonato) para obtener o no su CLASIFICACIÓN. En este último caso los grupos deberán inscribirse en los dos eventos (CERTAMEN y CAMPEONATO) en el caso de NO CLASIFICAR EN EL REPECHAJE DEL CERTAMEN el grupo perderá los aranceles de participación al campeonato. Los grupos clasificados de cada SELECTIVA PROVINCIAL con el mejor puntaje clasifican automáticamente a la FINAL, del segundo (2do) al quinto (5to) mejor puntaje clasifican a la SEMIFINAL, del sexto mejor puntaje hacia atrás podrán reclasificar en el REPECHAJE del CERTAMEN WI.
Los GRUPOS que obtienen la CLASIFICACIÓN en SELECTIVA al campeonato ARGENTINO REGGAETÓN deben solicitar por email a la organización un CÓDIGO ÚNICO DE CLASIFICACIÓN (CUC) el cual es requisito indispensable para completar el formulario de INSCRIPCIÓN.
Importante: El CUC tiene vencimiento, en caso de clasificar y no inscribirse en la fecha indicada el grupo pierde la clasificación obtenida y deberá clasificar nuevamente en otra selectiva o por REPECHAJE en el CERTAMEN WI para poder participar en el ARGENTINO REGGAETÓN.
CLASIFICACIÓN EN CERTAMEN WI (REPECHAJE)
El grupo debe inscribirse en el CERTAMEN WI con el fin de CLASIFICAR o no por REPECHAJE a la SEMIFINAL del ARGENTINO REGGAETÓN, en este caso debe además completar el formulario de INSCRIPCIÓN al campeonato y abonar los aranceles correspondientes, en caso de no clasificar NO se reembolsará el monto de los aranceles ya que el REPECHAJE forma parte de una de las instancias del campeonato.
El ARGENTINO REGGAETÓN tiene tres opciones extras para poder obtener la clasificación por REPECHAJE:
En caso de participar en el REPECHAJE el grupo aspirante deberá solicitar por mail un CÓDIGO ÚNICO DE REPECHAJE (CUR) el cual es requisito indispensable para completar el formulario de INSCRIPCIÓN al ARGENTINO REGGAETÓN.
El grupo aspirante NO clasificado que quiera participar en el ARGENTINO REGGAETÓN debe inscribirse y abonar los aranceles correspondientes en el CERTAMEN y en el ARGENTINO REGGAETÓN, para este último deberá solicitar por email a la organización el (CUR). En el caso de NO CLASIFICAR EN EL REPECHAJE DEL CERTAMEN el grupo aspirante perderá el arancel de participación al ARGENTINO REGGAETÓN.
IMPORTANTE
CLASIFICACIÓN POR RANKING
El RANKING es actualizado anualmente de acuerdo a la última posición obtenida y otorga la CLASIFICACIÓN DIRECTA a SEMIFINAL y FINAL del CAMPEONATO ARGENTINO REGGAETÓN.
Los grupos que estén del primero (1er) al quinto (5to) puesto del RANKING ARGENTINO REGGAETÓN obtienen la CLASIFICACIÓN automática a la FINAL del campeonato ARGENTINO REGGAETÓN. Los grupos que estén del sexto (6to) al décimo quinto (15to) puesto del RANKING ARGENTINO REGGAETÓN obtienen la CLASIFICACIÓN automática a la SEMIFINAL del campeonato ARGENTINO REGGAETÓN. Estos grupos deben solicitar por email a la organización un CÓDIGO ÚNICO DE CLASIFICACIÓN (CUC) el cual es requisito indispensable para completar el formulario de INSCRIPCIÓN.
IMPORTANTE: El CUC tiene vencimiento, en caso de clasificar y no inscribirse en la fecha indicada el grupo pierde la clasificación obtenida y deberá clasificar nuevamente en sede o por REPECHAJE en el CERTAMEN WI para poder participar en el campeonato ARGENTINO REGGAETÓN.
RANKING 2024 ARGENTINO REGGAETÓN Ver ranking RANKING 2024 ARGENTINO REGGAETÓN
CIERRE FINAL DE INSCRIPCIONES AL ARGENTINO REGGAETÓN
VIERNES 23 DE AGOSTO 2024
Todos los grupos al ARGENTINO REGGAETÓN deben tener el CÓDIGO ÚNICO DE CLASIFICACIÓN para poder completar el formulario de INSCRIPCIÓN y abonar los aranceles correspondientes antes del del 23 de agosto de 2024 como fecha máxima.
ETAPAS CAMPEONATO ARGENTINO REGGAETÓN
VIERNES 30 y SÁBADO 31 AGOSTO 2024 (TEATRO LUXOR – VILLA CARLOS PAZ)
REPECHAJE
Esta etapa del campeonato se hace en el marco del CERTAMEN WI para grupos aspirantes que no obtuvieron su clasificación. Para clasificar a SEMIFINAL del ARGENTINO REGGAETÓN se deberá obtener en el CERTAMEN WI 90 puntos o más. El fallo del jurado es inapelable. El orden de competencia es de acuerdo al ingreso de las fichas de inscripción, la ficha que ingresa primero participa en el último lugar, y así sucesivamente. Al finalizar esta etapa, de acuerdo al puntaje obtenido clasifica o no a la SEMIFINAL. El orden en el cual compiten en la SEMIFINAL es en los primeros lugares.
Importante: El puntaje obtenido en esta fase solo es válido para clasificar o no a la siguiente etapa y no tiene injerencia en la siguiente.
SEMIFINAL
Participan todos los GRUPOS clasificados en cada SELECTIVA PROVINCIAL (2do al 5to mejor puntaje), clasificados por RANKING (6to al 15to puesto) y clasificados por REPECHAJE (90 puntos o más en CERTAMEN WI) compiten sobre el escenario frente al gran jurado de acuerdo al orden del cronograma, el cual se confecciona de acuerdo al ingreso de las fichas de inscripción, la ficha que ingresa primero participa en el último lugar, y así sucesivamente. Los clasificados en repechaje se suman al cronograma en los primeros lugares. Al finalizar esta etapa se dan a conocer por sorteo los finalistas y el orden en el cual compiten en la final. Clasifican a la FINAL DE GRUPOS hasta los 10 mejores puntajes con un mínimo de 85 puntos obtenidos en la SEMIFINAL, el mejor puntaje de cada SELECTIVA PROVINCIAL y del primero al quinto puesto del RANKING ARGENTINO REGGAETÓN.
Importante: Los GRUPOS que no obtienen la clasificación a la siguiente etapa obtienen un certificado por su participación en la SEMIFINAL. El puntaje obtenido en esta fase solo es válido para clasificar o no a la siguiente etapa y no tiene injerencia en la final.
FINAL
Compiten en la GRAN FINAL hasta los 10 mejores puntajes con un mínimo de 85 puntos obtenidos en la SEMIFINAL, el mejor puntaje de cada SELECTIVA PROVINCIAL y los cinco mejores del RANKING ARGENTINO REGGAETÓN de acuerdo al orden obtenido en el sorteo. Al finalizar la competencia, la organización hace un break y luego anuncia el puntaje final de cada uno hasta llegar a los tres mejores puntajes los cuales suben al escenario a recibir sus medallas, el resto de los grupos obtienen un certificado por su participación en la FINAL.
PROCEDIMIENTO CLASIFICATIVO DE AVANCE DE ETAPA
El campeonato ARGENTINO REGGAETÓN consta de cuatro instancias (CLASIFICACIÓN, REPECHAJE, SEMIFINAL y FINAL). Para participar en la SEMIFINAL se debe clasificar en alguna SELECTIVA PROVINCIAL (2do al 5to mejor puntaje), por RANKING (6to al 15to puesto) o por REPECHAJE (90 puntos o más en CERTAMEN WI). En la FINAL compiten los 10 mejores grupos con un mínimo de 85 puntos obtenidos en la SEMIFINAL, el mejor puntaje de cada SELECTIVA PROVINCIAL y los cinco mejores del RANKING ARGENTINO REGGAETÓN.
ANUNCIO DE CLASIFICADOS Y ORDEN DE PARTICIPACIÓN EN LA FINAL
El anuncio de los GRUPOS clasificados y el ORDEN de participación en la FINAL se obtienen por sorteo en el escenario frente a todo el público presente de la siguiente manera. Hay dos recipientes de cristal transparentes, uno contiene los NÚMEROS para el orden de presentación y el otro los NOMBRES de los clasificados.
Importante: Los GRUPOS no clasificados a la FINAL obtienen un certificado por su participación en la SEMIFINAL
INFORMACIÓN DEL PUNTAJE OBTENIDO
Los GRUPOS que no pasan de una fase a otra pueden conocer el puntaje obtenido, los que avanzan a la siguiente etapa no pueden saber el puntaje hasta la premiación. Todos los puntajes de los participantes son informados al finalizar el campeonato ARGENTINO REGGAETÓN y se publican con sus posiciones correspondientes.
CRITERIO DE EVALUACIÓN (CLASIFICACIÓN, REPECHAJE, SEMIFINAL Y FINAL)
| GRUPO | |
|---|---|
| Composición Coreográfica | 40 |
| Técnica | 30 |
| Sincronismo y Coordinación Grupal | 10 |
| Manejo escénico y Utilización del espacio | 5 |
| Selección e Interpretación Musical | 5 |
| Carisma y Proyección | 5 |
| Vestuario y Apariencia | 5 |
CRONOGRAMA 2024
VIERNES 30/08
LUGAR: TEATRO LUXOR
07 a 08 hs.
ACREDITACIÓN
08 hs.
CERTAMEN WI (REPECHAJE)
12 hs.
SEMIFINAL
CAMPEONATO
ARGENTINO REGGAETÓN
ARGENTINO REGGAETÓN
21 hs.
ANUNCIO DE CLASIFICADOS
Importante: Los horarios son estimativos y pueden cambiar, en caso de que eso suceda los nuevos horarios se informan el mismo día en SECRETARIA. Es responsabilidad de maestros y bailarines informarse de posibles variaciones. La PRUEBA DE ESCENARIO se realiza por orden de llegada y dura un minuto cronometrado por coreografía, no es un ENSAYO CON MÚSICA.
CATEGORÍA
Desde 12 años en adelante sin límite de edad.
DIVISIÓN
Hay una sola división, la "crew" debe tener un mínimo de 6 integrantes, el máximo es ilimitado.
TIEMPO
El tiempo máximo de duración de la rutina es de 3 minutos y comienza a contarse con el primer sonido perceptible al oído. La coreografía que exceda el tiempo máximo es DESCALIFICADA. No existe tiempo mínimo.
MODALIDAD
Reggaetón
PUNTUACIÓN
Danza tu Danza posee un único y exclusivo SISTEMA DE PUNTUACIÓN totalmente automatizado, otorgando al campeonato ARGENTINO REGGAETÓN profesionalidad, claridad y transparencia, donde cada juez designado a través de su pantalla multitáctil, evalúa con un puntaje cada ítem descripto en el reglamento y graba en vivo con un micrófono especial, unidireccional y personal una devolución verbal de la coreografía realizada en el escenario de cada fase del campeonato; la puntuación final de cada juez, una vez ingresada, es inmodificable tanto para él como para la organización. En un panel de tres jueces se “tacha” el puntaje más alto y más bajo, quedando como puntaje final el del juez restante. En un panel de cuatro jueces o más, al “tachar” el puntaje más alto y más bajo, el sistema calcula el puntaje final promediando automáticamente el de los jueces restantes. Al finalizar el campeonato todos los puntajes y devoluciones verbales de los jueces a cada GRUPO están disponibles en el SISTEMA DE AUTOGESTIÓN.
IMPORTANTE
- La calificación es con nota única del 01 al 100 resultado de la suma de los criterios antes mencionados.
- Los puntajes finales de cada etapa no se promedian ni se tienen en cuenta en etapas subsiguientes, el puntaje obtenido en cada etapa por el panel de jueces sirve solamente para evaluar dicha fase y obtener o no el pase a la siguiente.
- En el caso de puntajes empatados gana el que haya obtenido mayor puntaje en COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA, de continuar el empate el orden de desempate es: TÉCNICA, SINCRONISMO, MANEJO ESCÉNICO, INTERPRETACIÓN MUSICAL, CARISMA Y VESTUARIO.
- El fallo del jurado es inapelable.
ARANCELES POR INTEGRANTE
El costo de inscripción tiene incluida la participación en las dos etapas del campeonato (SEMIFINAL y FINAL) en caso de no clasificar a una de ellas el participante no tiene ninguna devolución proporcional.
- Hasta el 13 de Mayo 2024: $18.000.-
- Hasta el 17 de Junio 2024: $22.000.-
- Hasta el 22 de Julio 2024: $25.000.-
- Hasta el cierre: $29.000.-
Precios sujetos a variaciones en cualquier momento sin previo aviso. Todos los montos están expresados en PESOS ARGENTINOS.
FORMA DE PAGO
Depósito o transferencia bancaria
CUENTA EN PESOS
SOLICITAR CUENTA POR WSP
PREMIOS
2° Puesto
Subcampeón
ARGENTINO
REGGAETÓN
Medalla PLATEADA
3° Puesto
Tercer Finalista
ARGENTINO
REGGAETÓN
Medalla de BRONCE
PREMIO 1º PUESTO
$ 200.000 en efectivo otorgado para el grupo y su profesor/a de la mejor coreografía del campeonato en esta división, aquella que obtenga el mayor puntaje entre 01 y 100 puntos evaluada por los jurados, cuyos fallos son inapelables, sitos en la página oficial de www.danzatudanza.com. La puntuación final de cada juez, una vez ingresada, es inmodificable tanto para él como para la organización. En un panel de tres jueces se “tacha” el puntaje más alto y más bajo, quedando como puntaje final el del juez restante. En un panel de cuatro jueces o más, al “tachar” el puntaje más alto y más bajo, el sistema calcula el puntaje final promediando automáticamente el de los jueces restantes. Al finalizar el campeonato todos los puntajes y devoluciones verbales de los jueces a cada GRUPO están disponibles en el SISTEMA DE AUTOGESTIÓN, no teniendo derecho a una devolución verbal ni personal.
JURADO 2024
(ESTAMOS ACTUALIZANDO LISTA DE JURADOS)
REGLAMENTO
- FICHA DE INSCRIPCIÓN: Formulario de INSCRIPCIÓN completo antes del día de cierre de inscripciones.
- PAGO DE ARANCELES: Para quedar efectiva la participación, el maestro debe efectuar el pago de los aranceles correspondientes. El comprobante de pago se presenta al momento de la acreditación.
- FOTOCOPIA DE DNI (ambos lados). Se presenta al momento de la acreditación.
- SEGURO DE ACCIDENTE PERSONAL: Aunque no es obligatorio, la organización DANZA TU DANZA sugiere que cada participante al campeonato mundial tenga contratado un seguro de accidente personal de 24 horas.
- CONTRATO DE PARTICIPACIÓN PARA PROFESORES: Después de haber leído, entendido y aceptado las bases, condiciones y todo el reglamento, el profesor debe imprimir el contrato de profesores, completarlo, firmar todas las páginas y presentarlo al momento de la acreditación.
- CONTRATO DE PARTICIPACIÓN PARA MAYORES 18 AÑOS: Después de haber leído, entendido y aceptado las bases, condiciones y todo el reglamento, el alumno debe imprimir el contrato para mayores de edad, completarlo, firmar todas las páginas y presentarlo al momento de la acreditación.
- CONTRATO DE PARTICIPACIÓN Y AUTORIZACIÓN PARA MENORES 18 AÑOS: El padre, la madre y/o tutores del menor de edad deben leer, entender y aceptar las bases, condiciones y todo el reglamento de participación donde esté inscripto el menor de edad, deben imprimir el contrato y autorización para menores de edad, completarlo, firmar ambos todas las páginas y dárselo a su profesor/a para que lo presente al momento de la acreditación.
- FICHA MÉDICA: Es obligación del profesor a cargo de todos los participantes del campeonato que presente al momento de la acreditación un certificado médico por cada alumno, el mismo no puede tener más de 90 días de antigüedad al momento de ser presentado.
- FORMAS DE PARTICIPAR: Hay una sola división, la “crew” debe tener un mínimo de 6 integrantes, el máximo es ilimitado.
- CATEGORIAS: Desde 12 años en adelante sin límite edad. Se admiten grupos con mix de edades. Está permitido la inclusión de un 20% de participantes con edad menor a la categoría.
- MODALIDAD: Reggaetón.
- TIEMPO: No hay tiempos mínimos de coreografías, el máximo es 3 minutos. El tiempo de duración de la rutina comienza a contarse con el primer sonido perceptible al oído. La coreografía que exceda el tiempo máximo es DESCALIFICADA sin excepción.
- PUNTAJE: La puntuación final de cada juez, una vez ingresada, es inmodificable tanto para él como para la organización. En un panel de tres jueces se “tacha” el puntaje más alto y más bajo, quedando como puntaje final el del juez restante. En un panel de cuatro jueces o más, al “tachar” el puntaje más alto y más bajo, el sistema calcula el puntaje final promediando automáticamente el de los jueces restantes. Los puntajes finales de cada etapa no se promedian ni se tienen en cuenta en etapas subsiguientes, el puntaje obtenido en cada etapa por el panel de jueces sirve solamente para evaluar dicha fase y obtener o no el pase a la siguiente. En el caso de puntajes empatados gana el que haya obtenido mayor puntaje en COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA, de continuar el empate el orden de desempate es: TÉCNICA, SINCRONISMO, MANEJO ESCÉNICO, INTERPRETACIÓN MUSICAL, CARISMA Y VESTUARIO. El fallo del jurado es inapelable.
- DEVOLUCIÓN DE JURADOS: Al finalizar el campeonato todos los puntajes (detallado por ítems) y devoluciones verbales de los jueces están disponibles en el SISTEMA DE AUTOGESTIÓN.
- HORARIOS: La organización se reserva el derecho de modificar horarios, fechas, lugar y todo tipo de requisitos estipulados en las presentes bases por razones de fuerza mayor.
- FOTOS y VIDEO: Está terminantemente prohibido sacar fotos y filmar. La organización en uso de sus derechos puede descalificar al/los participante/s que no cumplan con este punto. Los bailarines, profesores y familiares pueden ver y adquirir las fotos y videos de la coreografía diez minutos después de finalizada en el stand correspondiente dentro del teatro. Los bailarines, profesores y familiares autorizan el uso de su imagen en fotos y videos para fines publicitarios de la organización.
- ACREDITACIONES: Todos los participantes deben acreditarse por SECRETARÍA para poder ingresar a camarines, sin sus respectivos precintos no pueden ingresar. Sólo ingresan a sector de CAMARINES los MAESTROS Y ALUMNOS (sin excepción).
- AUSENCIAS: El GRUPO participante que llegue fuera del horario estipulado es descalificado.
- CAMBIOS: No se realizan cambios en planillas una vez realizada la inscripción, los maestros deben controlar las fichas antes de enviarlas. No se inscriben participantes fuera de la fecha establecida (sin excepción).
- REINTEGROS: Después de realizada la inscripción, no se reintegra el dinero del arancel, sólo se hará después de los 30 días si el campeonato es suspendido.
- ACCESOS: Maestros y bailarines poseen libre acceso al teatro. Sin el uso de la credencial, ningún bailarín y/o maestro puede acceder a la sala ni a los camarines, la credencial es de uso obligatorio. Las credenciales de bailarines y maestros se identifican por colores diferentes, si un particular o pariente es sorprendido con una credencial que no le pertenece, la organización en uso de sus derechos descalificará automáticamente a la institución que represente.
- VESTUARIO: Acorde a la danza interpretada.
- MÚSICA: El profesor deberá cargar el archivo de audio a través del SISTEMA DE AUTOGESTIÓN, en la pestaña INSCRIPCIONES dentro de la tabla "Coreografías confirmadas para participar" (color verde) cuando las coreografías hayan sido pagadas y confirmadas, haciendo click en el ícono de la nota musical.
- ESCENOGRAFÍA: Se permite sólo el uso de elementos personales (utilería sencilla de trasladar). Está prohibido el uso de fuego, agua, talco, polvos de cualquier tipo, o cualquier elemento que ensucie el escenario y/o perjudique la ejecución de los bailarines subsiguientes. El participante que incurra en esta prohibición es automáticamente descalificado. Iluminación: luz blanca.
- COMPROMISO: En el momento de inscribirse el participante se compromete a respetar las bases y disposiciones del Campeonato, órdenes de trabajo y reglamentos que se dispongan durante el mismo.
- TRIBUNAL DE DISCIPLINA DTD: Es competencia del mismo juzgar y aplicar las sanciones que estime corresponda a las faltas disciplinarias que se imputen a escuelas o instituciones, profesores/as, bailarines/as, familiares, acompañantes y/o espectadores. Las normas contenidas en el Reglamento del Tribunal de Disciplina DTD son de aplicación a todos los hechos considerados punibles por el mismo, producidos antes, durante y/o después de cada edición de DANZA TU DANZA o como consecuencia de éste, y abarca obligatoriamente a todos los involucrados y/o participantes directos o indirectos del mismo.
- RESPETO: La organización se reserva el derecho de admisión y permanencia en el campeonato.
- ACEPTACIÓN: La firma del maestro y/o director en la ficha de inscripción y en el contrato de participación da por aceptadas todas las reglas del campeonato.
